Nounou passioné par les petits chats

En français :

Je m'appelle Gabriela, j'ai 21 ans et je suis brésilienne.

J'habite à Bordeaux depuis un an pour mes études à l'université.

Je suis passioné par les chats depuis que j'étais petite. Quand j'avais 12 ans on a adopté mon chat Nelson au Brésil et il est dévenu ma passion de vie.

Mais, après avoir démenagé en France je n'ai plus eu ce contact directe avec les félins et c'est pour cela que j'ai voulu devenir nounou de chats.

Je serai très contente d'échanger avec votre/vos chats en leur apportant de la joie et de l'amour ! ;)

• Je parle couramment le français, l'anglais et le portugais, et je peux comprendre et communiquer un peu en espagnol

In english:

My name is Gabriela, I am 21 years old, and I am Brazilian. I have been living in Bordeaux for a year for my studies at the university.

I have been passionate about cats since I was little. When I was 12, we adopted my cat Nelson in Brazil, and he became my lifelong passion.

But after moving to France, I no longer had that direct contact with felines, which is why I wanted to become a cat nanny.

I would be very happy to interact with your cats, bringing them joy and love! ;)

• I speak French, English, and Portuguese fluently, and I can understand and communicate a little in Spanish.

Em português:

Meu nome é Gabriela, tenho 21 anos e sou brasileira. Estou morando em Bordeaux há um ano para os meus estudos na universidade.

Sou apaixonada por gatos desde pequena. Quando eu tinha 12 anos, adotamos meu gato Nelson no Brasil e ele se tornou minha paixão para a vida toda.

Mas, depois de me mudar para a França, eu não tive mais esse contato direto com os felinos, e é por isso que eu quis me tornar uma babá de gatos.

Ficarei muito feliz em interagir com seus gatos, trazendo alegria e amor para eles! ;)

• Eu falo francês, inglês e português fluentemente, e consigo entender e me comunicar um pouco em espanhol

En español:

Mi nombre es Gabriela, tengo 21 años y soy brasileña. Llevo viviendo en Burdeos un año por mis estudios en la universidad.

Soy apasionada por los gatos desde que era pequeña. Cuando tenía 12 años, adoptamos a mi gato Nelson en Brasil y se convirtió en mi pasión de por vida.

Pero, después de mudarme a Francia, ya no tuve ese contacto directo con los felinos, por eso quise convertirme en niñera de gatos.

¡Estaré encantada de interactuar con sus gatos, brindándoles alegría y amor! ;)

• Hablo francés, inglés y portugués con fluidez, y puedo entender y comunicarme un poco en español.

En français :

Ce qui est compris dans le service:

• Une visite d'une heure
• Nettoyage de litière
• Remplissage des bols de nourriture et de l'eau
• Nourriture humide, friandises, selon les consignes du propriétaire
• Séance de jeux
• Suivi hebdomadaire avec des photos et/ou vidéos pour que vous puissiez être proche de nos jours ensemble
• Brosser les poils (si voulu)

(Nourriture et jouets doivent être fournies par les propriétaires)

In english:

What is included in the service:

• One-hour visit
• Litter cleaning
• Refilling food and water bowls
• Wet food, treats, according to the owner's instructions
• Play session
• Weekly follow-up with photos and/or videos so you can be part of our days together
• Brushing fur (if desired)

(Food and toys must be provided by the owners)

Em português:

O que está incluído no serviço:

• Uma visita de uma hora
• Limpeza da caixa de areia
• Reabastecimento de tigelas de comida e água
• Comida úmida, petiscos, de acordo com as instruções do proprietário
• Sessão de brincadeiras
• Acompanhamento semanal com fotos e/ou vídeos para que você possa participar dos nossos dias juntos
• Escovação de pelos (se desejado)

(Alimentos e brinquedos devem ser fornecidos pelos proprietários)

En español:

Lo que está incluido en el servicio:

• Una visita de una hora
• Limpieza de la caja de arena
• Rellenar los cuencos de comida y agua
• Comida húmeda, golosinas, según las instrucciones del propietario
• Sesión de juegos
• Seguimiento semanal con fotos y/o videos para que puedas ser parte de nuestros días juntos
• Cepillado de pelaje (si se desea)

(Los alimentos y juguetes deben ser proporcionados por los propietarios)