Cat sitting j'écoute? (🇫🇷 FR/🇬🇧ENG/🇮🇹IT)

ACACED option CHAT validée auprès du Ministère de l'Agriculture

Bonjour ! :) Je m’appelle Marion, j’ai 29 ans et grâce à ma maman, j’ai grandi entourée d’animaux de compagnie : d’abord nos poissons rouges Bubulle et Bidibulle, puis notre petit lapinou Popcorn, et enfin nos deux soeurs mimi chatonnes, Minelli et Milonga. Aujourd’hui, le temps a naturellement laissé ses traces et il nous reste notre magnifique Minelli de 15 ans que j’aime plus que tout. J’adore la retrouver et la chouchouter quand je retourne chez ma maman ou même la garder lorsqu’elle part en vacances (cf photos : c’est sûrement la chatte la plus détendue de l’Histoire, haha !).

Très sensible au bien-être animal, j’ai naturellement choisi de ne pas adopter de petit compagnon ; en effet, je vis dans un studio parisien qui, à mon sens, n'est pas adapté à l'épanouissement d'un animal quel qu'il soit. Manifestement, ce contact me manque, et c’est toujours un plaisir de retrouver mon « bébé mimi chat des bois » (oui, 15 ans je sais, mais c’est mon bébé quand même !).

Je serais donc ravie de mettre mon temps et mon attention au service de votre boule de poils préférée, pour des moments de soins, câlins, jeux, ou simplement une présence calme et rassurante.

🇬🇧 English

ACACED Cat Option validated by the French Ministry of Agriculture

Hi ! :) My name is Marion, I’m 29 years old, and thanks to my mum I grew up surrounded by pets: first our two little goldfish Bubulle and Bidibulle, then our rabbit Popcorn, and finally our two adorable kitty sisters, Minelli and Milonga. Today, time has naturally left its mark, and only our beautiful 15-year-old Minelli is still with us, whom I love more than anything. I adore cuddling her whenever I visit my mum, or taking care of her when she goes on holiday (cf. photos: she’s probably the most relaxed cat in history, haha!).

Deeply sensitive to animal welfare, I have chosen not to adopt a pet of my own, since I live in a Paris studio flat which I don’t feel is suitable for any animal to truly thrive. Still, I do miss that daily contact, and it’s always a joy to spend time with my “little forest kitty baby” (yes, 15 years old, but she’s still my baby!).

I would therefore be delighted to dedicate my time and attention to your beloved feline, offering care, cuddles, playtime, or simply a calm and reassuring presence.

🇮🇹 Italiano

ACACED opzione GATTO convalidata dal Ministero dell’Agricoltura francese.

Salve ! :) Mi chiamo Marion, ho 29 anni e grazie a mia mamma sono cresciuta circondata da animali domestici: prima i nostri pesciolini rossi Bubulle e Bidibulle, poi il nostro coniglietto Popcorn e infine le nostre due sorelline micine, Minelli e Milonga. Oggi, col passare del tempo, ci rimane solo la nostra splendida Minelli di 15 anni, che amo più di ogni altra cosa. Adoro coccolarla ogni volta che torno da mia mamma, o prendermi cura di lei quando va in vacanza (vedi foto: probabilmente è la gatta più rilassata della Storia, ahah!).

Essendo molto sensibile al benessere animale, ho scelto di non adottare un compagno a quattro zampe, perché vivo in un monolocale parigino che, secondo me, non è adatto alla piena felicità di un animale. Tuttavia, questo contatto mi manca molto, ed è sempre una gioia rivedere il mio “micino dei boschi” (sì, ha 15 anni, ma per me rimane sempre il mio bebé!).

Sarei quindi felicissima di mettere il mio tempo e la mia attenzione al servizio del vostro gatto, per momenti di cura, coccole, giochi o semplicemente una presenza calma e rassicurante.

À chaque visite, je m’engage à : - Respecter une durée de 30 à 40 minutes minimum - Évaluer l’environnement et l’état de santé général de votre chat : est-ce que tout va bien ? - Réapprovisionner en nourriture et eau fraîche - Nettoyer la litière et prendre soin de tous les éléments liés au bien-être de votre chat (gamelles, jouets, brosse…) - Proposer des interactions attentives, adaptées et privilégiées selon la personnalité de votre chat - Envoyer photos ou vidéos et un petit compte rendu de la visite - Prendre soin, au besoin, de vos plantes ou de votre courrier ; laissez-moi vos instructions précises ! :)

Partez serein.e.s : je serai aux petits soins.

Infos pratiques : je peux couvrir le 11e arrondissement et ses alentours ainsi que les lignes 9, 5 et 1. Ayant un pass Navigo Liberté+, je vais privilégier les gardent accessibles à pieds ou celles proches de lieux clés où je suis amener à me rendre régulièrement ; merci de votre compréhension.

During each visit, I commit to: - Respect a minimum duration of 30 to 40 minutes - Checking your cat’s environment and general health: is everything okay? - Refilling food and fresh water - Cleaning the litter box and looking after all items linked to your cat’s well-being (bowls, toys, brush…) - Providing attentive and personalised interactions, adapted to your cat’s personality - Sending photos or videos plus a short visit report - Taking care of your plants or mail if needed – just leave me clear instructions :)

You can leave home with peace of mind: your kitty will be pampered.

Practical info: I can cover the 11th arrondissement and its surroundings as well as metro lines 9, 5, and 1. Since I have a Navigo Liberté+ pass, I will prioritize pet sittings that are within walking distance or close to key places I regularly visit; thank you for your understanding.

Durante ogni visita mi impegno a: - Rispettare una durata minima di 30-40 minuti - Verificare l’ambiente e lo stato generale di salute del vostro gatto - Rifornire di cibo e acqua fresca - Pulire la lettiera e prendermi cura di tutto ciò che riguarda il benessere del vostro gatto (ciotole, giochi, spazzola…) - Offrire interazioni attente e personalizzate, secondo la personalità del vostro gatto - Inviare foto o video e un breve resoconto della visita - Occuparmi, se necessario, delle vostre piante o della posta; lasciatemi solo istruzioni chiare :)

Partite tranquilli: il vostro gatto sarà coccolato.

Info pratiche: Posso coprire l’11º arrondissement e le zone circostanti, così come le linee della metropolitana 9, 5 e 1. Avendo un abbonamento Navigo Liberté+, darò priorità alle richieste accessibili a piedi o vicine a luoghi che frequento regolarmente; grazie per la vostra comprensione.